De la petitesse...

Exceptionnellement, je vais revenir sur le territoire français. Pas pour longtemps car j'aspire sincèrement à devenir une sorte de Johnny Hallyday de la pensée ; le prix à payer étant trop cher lorsqu'on la limite à la seule France. Je l'avoue, je n'ai ni le moral, ni la motivation pour soutenir dans la longueur une analyse strictement franco-française.

Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais nous sommes envahis par les "petites phrases" (en anglais dans le texte, "petites phrases" se traduit en effet "petites phrases" en anglais, n'est-ce pas dramatique et symptomatique du débat en France ?).

J'ai trouvé le coupable hier après-midi : le bandeau d'information défilant en bas des chaînes info comme iTélé, LCI ou encore BFM TV. Ce bandeau est sensé donner une information "brûlante" bien qu'en fait on puisse y lire tout et n'importe quoi. D'ailleurs je ne résiste pas à vous donner en direct le contenu du bandeau de lci.fr :

- "UE : Sarkozy et Prodi pour une meilleure gouvernance économique" (que celui qui a compris l'information qui se cachait dans celle-là me la précise, je n'en dors plus la nuit)
- "Politique : Bernard Tapi a déjeuner ce lundi à Matignon pour parler de la politique de la ville" (sans commentaire, ou plutôt si : certaines personnes sont vraiment très fortes quand il s'agit de manger gratos)

Vous remarquerez avec moi qu'un tel contenu ne laisse en fait pas beaucoup de place à l'analyse fine. On a tout au plus une vingtaine de mots. Inutile de préciser que ce type de format est le terreau rêvé pour nos chères "petites phrases".

Quand à savoir si les journalistes ont adapté le contenu de la parole politique à leur format de diffusion ou si ce sont les politiques qui ont pris le sens de la formule pour figurer à coup sûr dans le bandeau, au risque d'oublier au passage de faire de "grande phrases" (avec un verbe et un complément d'objet direct par exemple), je ne sais pas…

Enfin, si il y a une chose dont on ne peut pas les accuser c'est d'avoir manger un Bescherelle.